Oves låtarkiv - Kommentarer

Lämna gärna en kommentar. Tycker du sidan är bra/dålig? Har du kanske hittat något fel i noterna, eller vill du bara säga hej? Gör det här.

Tillbaka till noterna...

Mikael Rittri - 2017-09-28 07:17 - Svara
Hej.
Trevlig site.
Vad gäller den judiska schottisen så är den verkligen en judisk sång. Jag frågade min kusin som skrev:
"Det finns en del att säga om den här melodien. Den är ett bra exempel på hur melodier ibland vandrar vidare till andra kulturer och kanske också får en ny referenspunkt.

Sången - som heter Schålåm Alejchem (eller med engelskt uttal Sholom Aleichem) efter de första två orden - ifråga sjungs över hela världen av judiska familjer varje fredag kväll - och är verkligen judisk i sitt ursprung! Den komponerades av Israel Goldfarb in början på 1900-talet. Här kan du läsa mer om honom: http://www.jewish-music.huji.ac.il/content/israel-goldfarb (sången nämns mot slutet av artikeln).

Så här kan det låta när den sjungs i ett judiskt sammanhang: http://www.chabad.org/multimedia/media_cdo/aid/265773/jewish/Sholom-Aleichem.htm. Ibland sjungs den ungefär så snabbt som du sjunger den och ibland mer innerligt som här: http://www.chabad.org/multimedia/media_cdo/aid/2662743/jewish/Israeli-Soldier-Plays-Shabbat-Song.htm "
Ove - 2017-09-28 07:17
Hej Mikael!
Tusen tack för ditt inlägg! Väldigt intressant!

I spelmanslaget spelar vi den under namnet Judisk schottis. Vem som införde den från början har jag inte en aning om, men den personen måste ju ha haft lite information. Jag ska göra lite efterforskningar.

För några år sedan var vi uppe i Boda och spelade till dans, bl.a. nämnda schottis. Efter dansen kom en äldre gentleman från USA fram och berättade att han hört låten många gånger under sin uppväxt. Det var då jag insåg att melodin var lite mer än jag hade insett. Nu har du kommit med den sista pusselbiten. Tusen tack!

Jag ska komplettera noten med lite information.

Svara

Skriv ett svar till Mikael Rittri.